世界报4月6日报道，亚洲发展银行经济顾问Abdul Abiad和首席经济学家魏尚进共同撰文表示，中国经济放缓对大宗商品价格下降有一定影响，但绝不是主要原因。主要内容编译如下：

从中国经济体量和重要性来看，中国经济放缓对大宗商品价格下降确实有一定影响，但要远远低于媒体通常的报道。21世纪初，中国经济呈现两位数高速增长态势，大宗商品价格也水涨船高，持续上升。自2011年起，中国经济增长开始放缓，大宗商品价格也一路走低。根据亚洲发展银行的一项研究，虽然中国消耗了全球近50%的钢铁、煤炭和猪肉和全球20%的糖、小麦、禽类和牛肉，但原油消耗量只有12%，天然气只有5%。而引起大宗商品价格下降的主要为原油和天然气，价格分别下降了73%和55%，中国对价格的影响作用其实非常有限。此外，中国的实际消费量要低于上面的数字，因为有很大比例的产品是用于制造出口产品，如果剔除该因素，中国对价格下降的影响更小。比如，在2001至2006年期间，铜价在不同年份有剧烈波动，最低下降30%，最高增长150%，但是中国对铜的需求保持相对稳定，每年增长15%至20%。由此可以看出，大宗商品全球范围的供需关系，投机性需求增长和去库存调整才是价格变化的主要原因，中国经济形势的变化并没有对大宗商品价格造成灾难性影响，其影响是十分有限的。

（信息来源：世界报）